Pomóżcie udostępniać rzetelną naukę wszystkim czytelnikom

Firma działająca w interesie publicznym

The Clean Paper nie jest organizacją pozarządową ani charytatywną. To komercyjna firma nastawiona na zysk. Zysk ma znaczenie: projekt, który nigdy nie nauczy się na siebie zarabiać, będzie zawsze zależny od nieodpłatnej pracy, prywatnego finansowania albo jednego i drugiego. Nie jest jednak jedyną rzeczą, która się liczy.

Staramy się zbudować pożyteczną firmę — taką, która zapewnia czytelnikom otwarty dostęp do rzetelnych objaśnień naukowych, szanuje ich uwagę i mierzy sukces między innymi tym, czy wartościowe informacje docierają do osób zwykle pozbawionych do nich dostępu.

Sponsoring jest więc relacją handlową, a nie darowizną na cele charytatywne. Powinien opierać się na jasnej umowie i fakturze. Warto się o niego ubiegać ze względu na cel, któremu taka umowa może służyć.

Są trzy uczciwe sposoby finansowania takiego projektu

1. Wypełnić go reklamami. Optymalizować każdą stronę pod kątem liczby wyświetleń, dodawać kolejne miejsca reklamowe i pozwolić, by cele dotyczące ruchu decydowały o publikowanych treściach. Można na tym zarobić. Powstaje jednak dokładnie ta presja na szum informacyjny, śledzenie użytkowników i clickbait, której The Clean Paper ma się przeciwstawiać.
2. Pobierać opłaty od czytelników. Paywall jest czystszym rozwiązaniem niż sieć reklamowa, ale łamie naszą obietnicę, że nikogo nie pozostawimy bez dostępu. Osoby, którym najtrudniej dotrzeć do wiarygodnych informacji naukowych — z powodu dochodów, miejsca zamieszkania lub języka — często mają najmniejsze możliwości wykupienia kolejnej subskrypcji.
3. Znaleźć jednego sponsora, którego misja wykracza poza jego własne interesy. Firma może finansować dostęp w jednym języku, nie kupując uwagi czytelników ani wpływu na wnioski redakcji. Jej wsparcie jest widoczne i publicznie odnotowane. Artykuły pozostają bezpłatne, strony — spokojne, a odpowiedzialność redakcyjna pozostaje tam, gdzie jej miejsce.

Chcemy sprawdzić, czy ta trzecia droga może się sprawdzić.

Co pomożecie nam zbudować

The Clean Paper objaśnia publikacje naukowe: co zrobili badacze, co ustalili, jak mocne są dowody oraz — co równie ważne — czego dany wynik nie dowodzi. Podajemy odsyłacz do źródła i nie przedstawiamy każdego wyniku jako rewolucyjnego przełomu.

Większość pierwszych wersji tekstów piszą agenci AI, pracując na podstawie publikacji źródłowej. Opublikowany artykuł nie jest pozostawionym bez nadzoru wynikiem działania modelu: wersje robocze są niezależnie weryfikowane na podstawie źródła i zawartych w nich twierdzeń, przechodzą kontrolę redakcyjną i pozostają odpowiedzialnością redaktora. To eksperyment z integracją człowieka i maszyny. Nie pytamy, czy AI potrafi tworzyć więcej tekstu. Oczywiście, że potrafi. Pytamy, czy ludzie i AI mogą wspólnie tworzyć treści staranniejsze niż bezwartościowa papka generowana przez AI i szerzej użyteczne niż treści, które ludzie lub AI byliby w stanie długofalowo tworzyć samodzielnie.

Tłumaczenia również generuje AI. Dzięki temu niewielki projekt może na taką skalę zacząć pokonywać bariery językowe. Nie twierdzimy jednak, że wszystkie wersje językowe już teraz są równie dobre. Niektóre nadal oferują niewiele treści lub wymagają częstszego sprawdzania naturalności języka — i mówimy o tym otwarcie. Sponsor jednego języka finansuje częstsze kontrole, nadaje tej wersji pierwszeństwo przy tłumaczeniu nowych artykułów i pomaga nam ją ulepszać, zamiast jedynie utrzymywać jej istnienie.

Na co przeznaczamy pieniądze

• Hosting i dystrybucja strony internetowej, kanałów, multimediów i plików do pobrania oraz obsługującej je infrastruktury.
• Subskrypcje narzędzi i usług AI wykorzystywanych do czytania, pisania wersji roboczych, tłumaczenia, niezależnej weryfikacji względem źródeł i twierdzeń, budowania oraz utrzymywania projektu.
• Legalny dostęp do publikacji źródłowych, gdy tekstu nie można uzyskać z otwartego repozytorium, od autora, z biblioteki ani inną zgodną z prawem drogą.
• Licencje na obrazy i multimedia, gdy najbardziej zrozumiałego objaśnienia wizualnego nie da się przygotować z materiałów, na których wykorzystanie mamy już zgodę.
• Przygotowanie i weryfikację tłumaczeń, zwłaszcza powtarzaną pracę właściwą dla poszczególnych języków, potrzebną do wychwytywania nienaturalnych sformułowań niewidocznych podczas kontroli strukturalnej.
• Utrzymanie techniczne i pracę redakcyjną potrzebne do zapewnienia niezawodności strony, prostowania informacji, sprawdzania twierdzeń i publikowania mniej, zamiast publikowania niestarannie.

Nie będziemy ubarwiać tej listy zmyślonymi wartościami procentowymi. Zakres, cena i świadczenia powinny zostać określone w prostej umowie sponsorskiej.

Świadomie zaczynamy od małej skali

The Clean Paper jest na początku drogi. Nadal rozbudowujemy archiwum, zdobywamy zaufanie i uczymy się, jak czytelnicy do nas trafiają. Ruch rośnie, ale nie będziemy przedstawiać początkującej grupy odbiorców jako dojrzałej ani sztucznie zwiększać ruchu, by oferta sponsorska wyglądała lepiej.

Jakość treści jest ważniejsza niż ruch. Bez clickbaitu. Bez norm publikacyjnych, które wymuszają publikację słabego artykułu. Bez wyolbrzymionych twierdzeń tylko dlatego, że mogą dotrzeć dalej. Sponsor nie kupuje gwarantowanej liczby wyświetleń; pomaga publikacji stawiającej dowody na pierwszym miejscu stać się miejscem, do którego warto wracać.

Co obejmuje sponsoring jednej wersji językowej

• Jeden sponsor jednego języka — bez ściany konkurujących ze sobą logotypów i bez licytacji o przestrzeń redakcyjną.
• Wyraźne publiczne podziękowanie na stronie sponsorskiej danej wersji językowej, z logotypem firmy oraz, na życzenie, zdjęciem założyciela, właściciela lub zespołu stojącego za tą decyzją. Informacja o sponsoringu i każdym istotnym konflikcie interesów zostanie podana wprost.
• Pierwszeństwo i częstszy cykl kontroli jakości sponsorowanej wersji językowej.
• Możliwość proponowania publikacji, dziedzin lub pytań zasługujących na omówienie.
• Rzetelne zbiorcze raporty o projekcie i danej wersji językowej, bez profilowania czytelników ani śledzenia ich na potrzeby sponsora.

Propozycje tematów są mile widziane, ponieważ dobre pomysły mogą pochodzić z każdego źródła. Nie gwarantujemy ani podjęcia tematu, ani przychylnego wniosku.

Zasady niezależności redakcyjnej: sponsoring finansuje projekt i zapewnia sponsorowi publiczne uznanie. Nie daje prawa do cenzury, wcześniejszego zatwierdzania treści, weta, zatajania niewygodnych dowodów ani przeredagowywania wniosków. Prawo do odpowiedzi przysługuje każdemu, niezależnie od tego, czy jest naszym sponsorem. O sprostowaniach decydują dowody.

Kogo nie przyjmiemy jako sponsora

Nie przyjmiemy sponsorów, których podstawową działalnością są zakłady lub gry hazardowe, wyroby tytoniowe, produkty wykorzystujące klientów ani — ujmując rzecz szerzej — zarabianie kosztem wyrządzania ludziom poważnej krzywdy. Żadna polityka nie pozwala przewidzieć sytuacji każdej firmy ani każdej zmiany jej postępowania, dlatego zgodność oceniamy indywidualnie i możemy ją ponownie rozważyć, jeśli zmienią się fakty.

Pieniądze są przydatne. Zaufanie znacznie trudniej zastąpić.

Niech za jedną wersją językową staną konkretni ludzie

Jeśli Wasza firma chce pozostawić świat choć trochę lepszym, niż go zastała, napiszcie, na którym języku Wam zależy i dlaczego. Opowiedzcie nam o swojej misji. Powiedzcie, czyje zdjęcie powinno znaleźć się w pustej ramce — założyciela, właściciela, zespołu czy osób wykonujących tę pracę.

Napiszcie na adres contact@thecleanpaper.com. Zaczniemy od rozmowy, a nie od strony płatności.