Ayuda a que la ciencia rigurosa esté al alcance de todos los lectores.

Una empresa con un propósito público

The Clean Paper no es una ONG ni una organización benéfica. Es una empresa comercial con fines de lucro. Obtener beneficios importa: un proyecto que nunca aprende a sostenerse económicamente depende para siempre del trabajo no remunerado, de subsidios personales o de ambos. Pero los beneficios no son lo único que importa.

Intentamos construir una empresa útil: una que mantenga abiertas al lector las explicaciones científicas rigurosas, trate su atención con respeto y mida su éxito, en parte, por si la buena información llega a personas que suelen quedar excluidas de ella.

Por tanto, un patrocinio es una relación comercial, no una donación benéfica. Debe formalizarse mediante un acuerdo claro y una factura. Lo que hace que valga la pena buscarlo es el propósito al que puede servir ese acuerdo.

Hay tres formas honestas de financiar un proyecto como este

1. Llenarlo de publicidad. Optimizar cada página para conseguir impresiones, añadir más espacios publicitarios y dejar que los objetivos de tráfico determinen lo que se publica. Esto puede generar ingresos. También crea precisamente la presión hacia el ruido, la vigilancia y los titulares engañosos que The Clean Paper nació para combatir.
2. Cobrar al lector. Un muro de pago es más limpio que una red publicitaria, pero rompe nuestra promesa de no dejar a nadie atrás. Quienes tienen más dificultades para acceder a información científica fiable —por sus ingresos, su ubicación geográfica o su idioma— suelen ser quienes menos pueden permitirse pagar otra suscripción.
3. Encontrar un único patrocinador cuya misión trascienda sus propios intereses. Una empresa puede financiar el acceso en un idioma sin comprar la atención del lector ni las conclusiones de la redacción. Su apoyo es visible y se reconoce públicamente. Los artículos siguen siendo gratuitos, las páginas conservan la calma y la responsabilidad editorial permanece donde corresponde.

Queremos comprobar si la tercera vía puede funcionar.

Lo que nos ayudarías a construir

The Clean Paper toma artículos científicos y explica qué hicieron los investigadores, qué descubrieron, qué solidez tienen las pruebas y —algo igual de importante— qué no demuestra el resultado. Incluimos un enlace a la fuente y nos negamos a convertir cada resultado en una revolución.

La mayoría de los primeros borradores los escriben agentes de IA que trabajan a partir del artículo fuente. El artículo publicado no es el resultado desatendido de un modelo: los borradores se comprueban de forma independiente frente a la fuente y sus afirmaciones, pasan por una revisión editorial y siguen siendo responsabilidad del editor. Este es un experimento de integración entre personas y máquinas. La pregunta no es si la IA puede producir más texto. Es evidente que puede. La pregunta es si las personas y la IA pueden trabajar juntas para producir algo más cuidadoso que la morralla generada por IA y más útil para un público amplio de lo que cualquiera de las dos podría mantener por separado.

Las traducciones también se generan mediante IA. Así es como un proyecto pequeño puede empezar a superar barreras lingüísticas a esta escala. Esto no significa que todas las versiones lingüísticas tengan ya la misma calidad. Algunas todavía tienen una cobertura limitada o necesitan comprobaciones de naturalidad más frecuentes, y lo decimos abiertamente. El patrocinador de un idioma financia revisiones más frecuentes, da prioridad a esa edición cuando se traducen nuevos artículos y nos ayuda a mejorarla, en lugar de limitarnos a mantenerla disponible.

A qué se destina el dinero

• Alojamiento y distribución del sitio web, los canales de contenido, los recursos multimedia, las descargas y la infraestructura que los sustenta.
• Suscripciones a herramientas y servicios de IA utilizados para leer, redactar, traducir, comprobar de forma independiente, desarrollar y mantener el proyecto.
• Acceso legítimo a los artículos fuente cuando no sea posible obtenerlos mediante un repositorio abierto, un autor, una biblioteca u otra vía legal.
• Licencias de imágenes y contenidos multimedia cuando la explicación visual más clara no pueda elaborarse con materiales para cuyo uso ya tenemos permiso.
• Producción y revisión de traducciones, en especial el trabajo reiterado y específico de cada idioma necesario para detectar expresiones poco naturales que una comprobación estructural no puede identificar.
• Mantenimiento técnico y tiempo editorial para conservar la fiabilidad del sitio, corregir lo publicado, comprobar afirmaciones y publicar menos antes que publicar sin el debido cuidado.

No adornaremos esta lista con porcentajes inventados. El alcance, el precio y las prestaciones deben quedar recogidos en un acuerdo de patrocinio sencillo y claro.

En una etapa temprana, deliberadamente

The Clean Paper está comenzando. Todavía estamos construyendo el archivo, ganándonos la confianza y aprendiendo cómo nos encuentran los lectores. El tráfico está creciendo, pero no presentaremos una audiencia incipiente como si fuera consolidada ni fabricaremos crecimiento para que una presentación de patrocinio parezca mejor.

La calidad del contenido tiene prioridad sobre el tráfico. Nada de titulares engañosos. Ninguna cuota que obligue a publicar un artículo deficiente. Ninguna afirmación exagerada porque pueda difundirse más. Un patrocinador no compra un número garantizado de impresiones; ayuda a que una publicación que antepone las pruebas se convierta en un lugar al que merezca la pena volver.

Qué incluye el patrocinio de un idioma

• Un patrocinador para un idioma: ni un muro de logotipos rivales ni una subasta de espacio editorial.
• Un reconocimiento público claro en la página de patrocinio de ese idioma, con el logotipo de la empresa y, si se desea, una fotografía del fundador, el propietario o el equipo responsable de la decisión. El patrocinio y cualquier conflicto de intereses pertinente se declararán con claridad.
• Prioridad y un ciclo más frecuente de revisión de calidad para el idioma patrocinado.
• La posibilidad de sugerir artículos, campos o preguntas que merezcan cobertura.
• Informes agregados y veraces sobre el proyecto y esa edición lingüística, sin elaborar perfiles de los lectores ni rastrearlos para el patrocinador.

Las sugerencias de temas son bienvenidas porque las buenas ideas pueden venir de cualquier parte. La cobertura nunca está garantizada, como tampoco lo está una conclusión favorable.

El pacto editorial: el patrocinio financia el proyecto y da derecho a recibir reconocimiento público. No compra censura, aprobación previa, derecho de veto, ocultación de pruebas incómodas ni el derecho a reescribir una conclusión. El derecho de réplica está al alcance de todos, nos patrocinen o no. Las correcciones se deciden en función de las pruebas.

A quiénes no aceptaremos

No aceptaremos como patrocinadores a empresas cuya actividad principal sea las apuestas o los juegos de azar, el tabaco, los productos abusivos o, en términos más generales, ganar dinero causando un daño considerable a las personas. Ninguna política puede prever todas las empresas ni todos los cambios de conducta, por lo que la idoneidad se evalúa caso por caso y puede reconsiderarse si cambian los hechos.

El dinero es útil. La confianza es más difícil de reemplazar.

Dale un nombre y un rostro al apoyo de un idioma

Si tu empresa quiere dejar el mundo un poco mejor de como lo encontró, dinos qué idioma te importa y por qué. Cuéntanos cuál es tu misión. Dinos a quién corresponde la fotografía del marco vacío: a un fundador, un propietario, un equipo o las personas que realizan el trabajo.

Escribe a contact@thecleanpaper.com. Empezaremos con una conversación, no con una página de pago.