Aiutaci a rendere la buona scienza accessibile a tutti.

Un’impresa con una finalità pubblica

The Clean Paper non è una ONG né un ente benefico. È una società commerciale a scopo di lucro. Il profitto conta: un progetto che non impara a sostenersi dipende per sempre da lavoro non retribuito, finanziamenti personali o entrambi. Ma il profitto non è l’unica cosa che conta.

Stiamo cercando di costruire un’impresa utile: un’impresa che mantenga liberamente accessibili spiegazioni scientifiche rigorose, tratti con rispetto l’attenzione delle persone e misuri il proprio successo anche dalla capacità di far arrivare informazioni affidabili a chi di solito ne resta escluso.

La sponsorizzazione è quindi un rapporto commerciale, non una donazione benefica. Deve essere formalizzata con un accordo chiaro e una fattura. Vale la pena perseguirla per lo scopo al quale quell’accordo può contribuire.

Tre modi onesti per finanziare un progetto come questo

1. Riempirlo di pubblicità. Ottimizzare ogni pagina per le impressioni, aggiungere sempre più spazi pubblicitari e lasciare che gli obiettivi di traffico determinino che cosa viene pubblicato. Può essere redditizio, ma crea proprio la pressione verso rumore, sorveglianza e clickbait alla quale The Clean Paper è nato per resistere.
2. Far pagare il lettore. Un paywall è più pulito di una rete pubblicitaria, ma infrange la nostra promessa di non lasciare indietro nessuno. Le persone che incontrano maggiori difficoltà nell’accedere a informazioni scientifiche affidabili, per reddito, luogo in cui vivono o lingua, sono spesso quelle che meno possono permettersi un altro abbonamento.
3. Trovare uno sponsor la cui missione vada oltre il proprio interesse. Un’azienda può finanziare l’accesso in una lingua senza comprare l’attenzione del lettore o le conclusioni della redazione. Il suo sostegno è visibile e riconosciuto. Gli articoli restano gratuiti, le pagine restano sobrie e la responsabilità editoriale rimane dove deve stare.

Vogliamo capire se la terza strada può funzionare.

Che cosa ci aiuteresti a costruire

The Clean Paper parte dai paper scientifici e spiega che cosa hanno fatto i ricercatori, che cosa hanno scoperto, quanto sono solide le prove e, altrettanto importante, che cosa il risultato non dimostra. Rimandiamo alla fonte e ci rifiutiamo di trasformare ogni risultato in una rivoluzione.

La maggior parte delle prime bozze è scritta da agenti AI che lavorano a partire dal paper originale. L’articolo pubblicato non è l’output non supervisionato di un modello: le bozze vengono sottoposte a controlli incrociati, passano attraverso una revisione editoriale e restano sotto la responsabilità dell’editor. È un esperimento di integrazione tra esseri umani e macchine. La domanda non è se l’AI possa produrre più testo. È evidente che può farlo. La domanda è se esseri umani e AI possano lavorare insieme per creare qualcosa di più accurato dei contenuti scadenti prodotti in serie dall’AI e più utile a un pubblico ampio di quanto ciascuna parte potrebbe sostenere da sola.

Anche le traduzioni sono generate dall’AI. È così che un piccolo progetto può iniziare a superare le barriere linguistiche su questa scala. Non significa che ogni lingua abbia già la stessa qualità. Alcune edizioni linguistiche hanno ancora una copertura limitata o richiedono controlli di naturalezza più frequenti, e lo diciamo apertamente. Lo sponsor di una lingua finanzia revisioni più assidue, dà priorità a quell’edizione quando vengono tradotti nuovi articoli e ci aiuta a migliorarla, anziché limitarci a mantenerla presente.

A che cosa servono i fondi

• Hosting e distribuzione del sito, dei feed, dei contenuti multimediali, dei download e dell’infrastruttura che li rende possibili.
• Abbonamenti agli strumenti e ai servizi AI usati per leggere, scrivere bozze, tradurre, effettuare controlli incrociati, costruire e mantenere il progetto.
• Accesso legittimo ai paper originali quando non è possibile ottenerli tramite un archivio aperto, un autore, una biblioteca o un’altra via lecita.
• Licenze per immagini e contenuti multimediali quando la spiegazione visiva più chiara non può essere realizzata con materiale che siamo già autorizzati a usare.
• Produzione e revisione delle traduzioni, soprattutto il lavoro ripetuto e specifico per ciascuna lingua necessario a individuare formulazioni innaturali che un controllo strutturale non può riconoscere.
• Manutenzione tecnica e tempo editoriale per mantenere affidabile il sito, correggere gli errori, verificare le affermazioni e pubblicare meno, invece di pubblicare senza la dovuta cura.

Non abbelliremo questo elenco con percentuali inventate. Portata, prezzo e risultati previsti devono essere definiti in un accordo di sponsorizzazione semplice e trasparente.

Agli inizi, consapevolmente

The Clean Paper è agli inizi. Stiamo ancora costruendo l’archivio, conquistando fiducia e imparando come i lettori ci trovano. Il traffico cresce, ma non presenteremo un pubblico ancora iniziale come se fosse già maturo e non fabbricheremo crescita per rendere più attraente una presentazione commerciale.

La qualità dei contenuti viene prima del traffico. Niente clickbait. Nessuna quota che costringa a pubblicare un articolo debole. Nessuna affermazione gonfiata solo perché potrebbe circolare di più. Uno sponsor non compra un numero garantito di impressioni: aiuta una pubblicazione fondata sulle prove a diventare un luogo nel quale valga la pena tornare.

Che cosa comprende la sponsorizzazione di una lingua

• Un solo sponsor per lingua: non una parete di loghi in competizione e non un’asta per lo spazio editoriale.
• Un riconoscimento pubblico chiaro nella pagina dedicata allo sponsor di quella lingua, con il logo dell’azienda e, se lo desidera, una fotografia del fondatore, del proprietario o del team che ha preso la decisione. La sponsorizzazione e ogni eventuale conflitto di interesse saranno dichiarati apertamente.
• Priorità e controlli di qualità più frequenti per la lingua sponsorizzata.
• La possibilità di suggerire paper, ambiti o domande che meritano di essere trattati.
• Resoconti aggregati e onesti sul progetto e su quell’edizione linguistica, senza profilazione dei lettori né tracciamento per conto dello sponsor.

I suggerimenti sugli argomenti sono benvenuti, perché le buone idee possono arrivare da chiunque. Non garantiamo né la copertura né una conclusione favorevole.

Il patto editoriale: la sponsorizzazione finanzia il progetto e dà diritto a un riconoscimento pubblico. Non dà diritto a censura, approvazione preventiva, veto, soppressione di prove scomode o riscrittura di una conclusione. Il diritto di replica è riconosciuto a tutti, sponsor o meno. Le correzioni vengono decise in base alle prove.

Chi non accetteremo

Non accetteremo sponsor la cui attività principale sia il gioco d’azzardo o le scommesse, il tabacco, prodotti o servizi predatori o, più in generale, il profitto ottenuto arrecando danni rilevanti alle persone. Nessuna regola può prevedere ogni azienda o ogni cambiamento di condotta: la compatibilità viene quindi valutata caso per caso e può essere riesaminata se i fatti cambiano.

Il denaro è utile. La fiducia è più difficile da sostituire.

Dai un nome e un volto al sostegno di una lingua

Se la tua azienda vuole lasciare il mondo un po’ migliore di come lo ha trovato, raccontaci quale lingua ti sta a cuore e perché. Raccontaci qual è la tua missione. Dicci chi vorresti vedere nella cornice vuota: un fondatore, un proprietario, un team o le persone che svolgono il lavoro.

Scrivici a contact@thecleanpaper.com. Cominceremo con una conversazione, non con una pagina di pagamento.