Ajude a tornar a boa ciência acessível a todos os leitores.

Uma empresa com um propósito público

The Clean Paper não é uma ONG nem uma instituição de beneficência. É uma empresa comercial com fins lucrativos. O lucro importa: um projeto que nunca aprende a sustentar-se dependerá para sempre de trabalho não remunerado, de subsídios pessoais ou de ambos. Mas o lucro não é a única coisa que importa.

Estamos a tentar construir uma empresa útil — uma empresa que mantenha explicações científicas rigorosas acessíveis aos leitores, trate a atenção com respeito e meça o sucesso, em parte, pela capacidade de boa informação chegar a pessoas que habitualmente ficam excluídas dela.

Um patrocínio é, portanto, uma relação comercial, não um donativo para beneficência. Deve ser formalizado por um acordo claro e uma fatura. O que justifica procurar este modelo é o propósito que esse acordo pode servir.

Há três formas honestas de financiar um projeto como este

1. Enchê-lo de publicidade. Otimizar cada página para maximizar impressões, acrescentar mais espaços publicitários e deixar que as metas de tráfego determinem o que é publicado. Isto pode gerar receitas. Também cria precisamente a pressão para o ruído, a vigilância e a caça ao clique a que The Clean Paper foi criado para resistir.
2. Cobrar ao leitor. Uma barreira de pagamento é mais limpa do que uma rede de publicidade, mas quebra a nossa promessa de não deixar ninguém para trás. As pessoas que têm mais dificuldade em aceder a informação científica fiável — devido ao rendimento, à geografia ou à língua — são muitas vezes as que menos podem pagar mais uma assinatura.
3. Encontrar um patrocinador cuja missão vá além dos seus próprios interesses. Uma empresa pode financiar o acesso numa língua sem comprar a atenção do leitor nem as conclusões da redação. O seu apoio é visível e reconhecido publicamente. Os artigos continuam a ser gratuitos, as páginas mantêm-se serenas e a responsabilidade editorial permanece onde deve estar.

Queremos descobrir se a terceira via pode resultar.

O que nos ajudaria a construir

The Clean Paper parte de artigos científicos e explica o que os investigadores fizeram, o que descobriram, quão sólida é a evidência e — igualmente importante — o que o resultado não prova. Incluímos uma ligação para a fonte e recusamo-nos a transformar cada resultado numa revolução.

A maioria dos primeiros rascunhos é escrita por agentes de IA que trabalham a partir do artigo original. O artigo publicado não é o resultado de um modelo deixado sem supervisão: os rascunhos são verificados de forma independente face à fonte e às afirmações, passam por revisão editorial e continuam a ser da responsabilidade do editor. Esta é uma experiência de integração entre seres humanos e máquinas. A questão não é saber se a IA consegue produzir mais texto. É evidente que consegue. A questão é saber se seres humanos e IA podem trabalhar em conjunto para produzir algo mais cuidadoso do que conteúdo de IA sem qualidade e mais útil para um público alargado do que qualquer das partes conseguiria sustentar sozinha.

As traduções também são geradas por IA. É assim que um pequeno projeto pode começar a ultrapassar barreiras linguísticas a esta escala. Isto não significa que todas as línguas já tenham a mesma qualidade. Algumas edições linguísticas ainda têm uma cobertura limitada ou precisam de verificações de naturalidade mais frequentes, e dizemo-lo abertamente. O patrocinador de uma língua financia revisões mais frequentes, dá prioridade a essa edição quando são traduzidos novos artigos e ajuda-nos a melhorá-la, em vez de apenas assegurar que continua disponível.

O que é financiado pelo patrocínio

• Alojamento e distribuição do site, dos feeds, dos conteúdos multimédia, das transferências e da infraestrutura que os sustenta.
• Subscrições de ferramentas e IA usadas para ler, redigir, traduzir, verificar de forma independente face à fonte e às afirmações, desenvolver e manter o projeto.
• Acesso legítimo aos artigos originais quando um artigo não pode ser obtido através de um repositório aberto, de um autor, de uma biblioteca ou de outra via legal.
• Licenças de imagens e conteúdos multimédia quando a explicação visual mais clara não pode ser criada a partir de materiais que já estamos autorizados a utilizar.
• Produção e revisão de traduções, sobretudo o trabalho repetido e específico de cada língua necessário para detetar formulações pouco naturais que uma verificação estrutural não consegue identificar.
• Manutenção técnica e tempo editorial para manter o site fiável, corrigir o registo publicado, verificar afirmações e publicar menos em vez de publicar sem o devido cuidado.

Não vamos ornamentar esta lista com percentagens inventadas. O âmbito, o preço e os resultados a entregar devem constar de um acordo de patrocínio simples e claro.

Numa fase inicial, deliberadamente

The Clean Paper está no início. Ainda estamos a construir o arquivo, a conquistar confiança e a aprender como os leitores nos encontram. O tráfego está a crescer, mas não apresentaremos um público ainda em formação como se fosse consolidado, nem fabricaremos crescimento para tornar uma apresentação de patrocínio mais apelativa.

A qualidade dos conteúdos tem prioridade sobre o tráfego. Nada de caça ao clique. Nenhuma quota que force a publicação de um artigo fraco. Nenhuma afirmação exagerada só porque pode chegar mais longe. Um patrocinador não está a comprar um número garantido de impressões; está a ajudar uma publicação que põe a evidência em primeiro lugar a tornar-se num espaço ao qual vale a pena regressar.

O que inclui o patrocínio de uma língua

• Um patrocinador por língua — não uma parede de logótipos concorrentes nem um leilão de espaço editorial.
• Reconhecimento público claro na página de patrocinador dessa língua, com o logótipo da empresa e, se assim o desejar, uma fotografia do fundador, do proprietário ou da equipa responsável pela decisão. O patrocínio e qualquer conflito de interesses relevante serão divulgados de forma clara.
• Prioridade e um ciclo de revisão da qualidade mais frequente para a língua patrocinada.
• A possibilidade de sugerir artigos, áreas ou questões que mereçam cobertura.
• Relatórios agregados e honestos sobre o projeto e essa edição linguística, sem criar perfis dos leitores nem rastreá-los em nome do patrocinador.

As sugestões de temas são bem-vindas porque as boas ideias podem vir de qualquer lado. A cobertura nunca é garantida, tal como não é garantida uma conclusão favorável.

O compromisso editorial: o patrocínio financia o projeto e dá ao patrocinador direito a reconhecimento público. Não compra censura, aprovação prévia, poder de veto, ocultação de evidência inconveniente nem o direito de reescrever uma conclusão. O direito de resposta está ao alcance de todos, sejam ou não nossos patrocinadores. As correções são decididas com base na evidência.

Quem não aceitaremos

Não aceitaremos patrocinadores cuja atividade principal seja apostas ou jogos de fortuna ou azar, tabaco, produtos predatórios ou — de modo mais geral — ganhar dinheiro causando danos substanciais às pessoas. Nenhuma política consegue antecipar todas as empresas ou todas as mudanças de conduta, pelo que a adequação é avaliada caso a caso e pode ser reconsiderada se os factos mudarem.

O dinheiro é útil. A confiança é mais difícil de substituir.

Dê um nome e um rosto a uma língua

Se a sua empresa quer deixar o mundo um pouco melhor do que o encontrou, diga-nos que língua lhe importa e porquê. Diga-nos qual é a sua missão. Diga-nos a fotografia de quem deve ocupar a moldura vazia — a de um fundador, de um proprietário, de uma equipa ou das pessoas que fazem o trabalho.

Escreva para contact@thecleanpaper.com. Começaremos por uma conversa, não por uma página de pagamento.