讓每位讀者都能讀到優質科學內容。

兼具公共目的的企業

The Clean Paper 不是非政府組織，也不是慈善機構，而是一家以營利為目的的商業公司。獲利很重要：一個始終無法自給自足的計畫，將永遠仰賴無償勞動、個人補貼，或兩者兼有。但獲利並非唯一重要的事。

我們正努力建立一項有用的事業——讓嚴謹的科學解說始終向讀者開放、尊重讀者的注意力，並將優質資訊能否觸及那些通常被排除在外的人，視為衡量成功的部分標準。

因此，贊助是一種商業關係，而非慈善捐款，並應以清楚的協議與發票為憑。值得我們推動這種模式的，是這份協議所能實現的目的。

這類計畫有三種坦誠的營運方式

1. 塞滿廣告。 讓每個頁面都以提高曝光次數為目標，增加更多廣告版位，並讓流量目標左右發布內容。這樣做可以賺錢，卻也恰好會帶來 The Clean Paper 創立之初就想抵抗的壓力：雜訊、監控與點擊誘餌。
2. 向讀者收費。 付費牆比廣告聯播網乾淨，卻違背了我們不把任何人拒於門外的承諾。那些最難取得可靠科學資訊的人——可能受收入、地理位置或語言所限——往往也最無力再負擔一筆訂閱費。
3. 尋找一家使命超越自身利益的贊助商。 企業可以資助一種語言的開放取用，卻不必購買讀者的注意力，也不能左右編輯部的結論。這份支持會公開呈現並註明贊助者。文章維持免費，頁面保持清爽，編輯責任則留在應由其承擔的一方。

我們想看看第三條路是否行得通。

您將協助我們打造什麼

The Clean Paper 取材自科學論文，解釋研究人員做了什麼、發現了什麼、證據有多充分，以及同樣重要的——研究結果不能證明什麼。我們會連回原始來源，也拒絕把每項結果都渲染成一場革命。

多數初稿由依據原始論文工作的 AI 代理撰寫。正式發布的文章並非無人監督的模型輸出：初稿會另行對照原始論文及其中的主張逐一核查，再經過編輯審閱，最終責任仍由編輯承擔。這是一場人機整合的實驗。問題不在於 AI 能否產出更多文字——顯然可以。真正的問題是，人類與 AI 能否合作，做出比 AI 垃圾內容更審慎、也比任何一方單獨所能長期維持的成果更廣泛實用的內容。

翻譯同樣由 AI 生成。小型計畫正是藉此才能以這樣的規模開始跨越語言障礙。這不代表每種語言目前都已達到同等水準。有些語言版本的內容涵蓋仍有限，或需要更頻繁地檢查語句是否自然；我們會坦白說明。單一語言的贊助將資助更頻繁的審閱，讓該語言版本在新文章翻譯時獲得優先處理，並協助我們持續改善，而不只是勉強維持其存在。

贊助款項的用途

• 網站託管與內容傳遞，涵蓋網站、資訊源、媒體、下載內容及其背後的基礎設施。
• 工具與 AI 訂閱服務，用於閱讀、起草、翻譯、核查、建置及維護本計畫。
• 以合法方式取得原始論文，適用於無法透過開放典藏庫、作者、圖書館或其他合法管道取得的論文。
• 圖片與媒體授權，適用於無法使用我們已有權使用的素材，製作出最清楚的視覺解說時。
• 翻譯製作與審閱，尤其是為各語言反覆進行的專門工作，以找出結構檢查無法識別的不自然措辭。
• 技術維護與編輯工時，用於維持網站可靠運作、修正公開紀錄、查核主張，以及寧可少發，也不草率發布。

我們不會用捏造的百分比粉飾這份清單。範圍、價格與交付項目，都應寫進一份簡明直接的贊助協議。

明知尚在早期，仍選擇開始

The Clean Paper 才剛起步。我們仍在建立文章庫、贏得信任，也仍在了解讀者如何找到我們。流量正在成長，但我們不會把早期讀者群包裝成成熟受眾，也不會為了讓贊助簡報更好看而製造虛假成長。

內容品質優先於流量。不做點擊誘餌；不設迫使品質欠佳的文章發布的配額；也不會為了傳得更遠而誇大主張。贊助商買到的並非保證的曝光次數，而是在協助一份以證據為先的出版物，成為值得讀者一再回訪的地方。

單一語言贊助包含什麼

• 一種語言只設一家贊助商——不堆砌相互競爭的標誌，也不拍賣編輯版面。
• 在該語言的贊助頁面上清楚公開致謝，展示公司的標誌；如有需要，也可刊登促成這項決定的創辦人、所有者或團隊照片。我們會明確揭露贊助關係及任何相關利益衝突。
• 該贊助語言將獲得優先處理，並採用更頻繁的品質審閱週期。
• 可以建議值得報導的論文、領域或問題。
• 提供有關本計畫及該語言版本的坦誠彙總報告，但不建立讀者輪廓，也不設置供贊助商使用的追蹤。

我們歡迎主題建議，因為好點子可能來自任何地方。但我們不保證一定報導，也不保證得出有利的結論。

**編輯公約：**贊助為本計畫提供資金，也讓贊助商有權獲得公開致謝；它買不到內容審查權、事前核准權、否決權、壓下不利證據的權力，也買不到改寫結論的權利。無論是否贊助我們，每個人都享有同等的回應權。是否更正，取決於證據。

我們不接受哪些贊助商

我們不會接受核心業務涉及投注或賭博、菸草、剝削性產品，或更廣泛而言，透過對人造成重大傷害來獲利的贊助商。任何政策都無法預見每家公司或其行為的每項變化，因此我們會逐案審查是否合適；若事實改變，也可重新評估。

資金固然有用，信任卻更難取代。

為一種語言站出來

如果您的公司希望讓世界比原來好一點，請告訴我們您在意哪種語言，以及原因。也請談談公司的使命，並告訴我們空白相框中該放上誰的照片——創辦人、所有者、團隊，或實際投入工作的人。

請寫信至 contact@thecleanpaper.com。我們會先從對話開始，而不是把您帶到結帳頁面。