Pomagajte ohraniti kakovostno znanost prosto dostopno vsakemu bralcu.

Podjetje z javnim poslanstvom

The Clean Paper ni nevladna ali dobrodelna organizacija. Je pridobitna gospodarska družba. Dobiček je pomemben: projekt, ki se nikoli ne nauči financirati samega sebe, je za vedno odvisen od neplačanega dela, osebnih finančnih vložkov ali obojega. Vendar dobiček ni edino, kar šteje.

Prizadevamo si zgraditi koristno podjetje — takšno, ki bralcem omogoča prost dostop do tehtnih znanstvenih razlag, spoštuje njihovo pozornost in uspeh deloma meri po tem, ali kakovostne informacije dosežejo ljudi, ki so običajno odrinjeni od njih.

Sponzorstvo je zato poslovno razmerje, ne dobrodelni prispevek. Urejeno mora biti z jasno pogodbo in računom. Smisel tega prizadevanja pa je v namenu, ki ga lahko takšna pogodba uresničuje.

Takšen projekt je mogoče pošteno financirati na tri načine

1. Napolniti ga z oglasi. Vsako stran optimizirati za čim več prikazov, dodajati oglasna mesta in dovoliti, da cilji obiskanosti narekujejo, kaj bo objavljeno. Tako je mogoče zaslužiti. Hkrati pa to ustvarja prav tisti pritisk k hrupu, nadzoru in vabam za klike, ki je bil The Clean Paper ustvarjen, da se mu upre.
2. Zaračunati bralcu. Plačljivi zid je preglednejši od oglaševalskega omrežja, vendar krši našo obljubo, da nikogar ne bomo pustili ob strani. Ljudje, ki najtežje pridejo do zanesljivih znanstvenih informacij — zaradi dohodka, kraja bivanja ali jezika — si pogosto tudi najtežje privoščijo še eno naročnino.
3. Najti enega sponzorja, čigar poslanstvo presega njegove lastne interese. Podjetje lahko financira dostop v enem jeziku, ne da bi kupovalo bralčevo pozornost ali sklepe uredništva. Njegova podpora je vidna in javno priznana. Članki ostanejo brezplačni, strani ostanejo umirjene, uredniška odgovornost pa ostane tam, kamor spada.

Preveriti želimo, ali je tretja pot izvedljiva.

Kaj bi nam pomagali zgraditi

The Clean Paper obravnava znanstvene članke ter pojasnjuje, kaj so raziskovalci naredili, kaj so ugotovili, kako trdni so dokazi in — prav tako pomembno — česa rezultat ne dokazuje. Navajamo povezavo do izvirnega vira in nočemo vsakega rezultata razglasiti za revolucijo.

Večino prvih osnutkov napišejo agenti umetne inteligence, ki izhajajo iz izvornega znanstvenega članka. Objavljeni članek ni nenadzorovan izpis modela: osnutki so neodvisno preverjeni glede na vir in navedene trditve, gredo skozi uredniški pregled ter ostajajo odgovornost urednika. To je poskus povezovanja človeka in stroja. Vprašanje ni, ali lahko umetna inteligenca ustvari več besedila. Očitno ga lahko. Vprašanje je, ali lahko ljudje in umetna inteligenca skupaj ustvarijo nekaj skrbnejšega od nekakovostne vsebine umetne inteligence in širše uporabnega, kot bi lahko vsak od njiju dolgoročno ustvarjal sam.

Tudi prevodi so ustvarjeni z umetno inteligenco. Tako lahko majhen projekt v takšnem obsegu začne premagovati jezikovne ovire. To ne pomeni, da so že zdaj vse jezikovne različice enako kakovostne. Nekatere še vedno ponujajo omejen nabor vsebin ali potrebujejo pogostejše preverjanje naravnosti jezika, kar odkrito povemo. Sponzor enega jezika financira pogostejše preglede, tej jezikovni različici zagotovi prednost pri prevajanju novih člankov in nam pomaga, da jo izboljšujemo, namesto da bi zgolj ohranjali njen obstoj.

Kaj se financira s sponzorskimi sredstvi

• Gostovanje in razširjanje spletnega mesta, virov, predstavnostnih vsebin in prenosov ter infrastruktura, ki vse to omogoča.
• Naročnine na orodja in umetno inteligenco, ki jih uporabljamo za branje, pripravo osnutkov, prevajanje, neodvisno preverjanje glede na vire in trditve, razvoj ter vzdrževanje projekta.
• Zakonit dostop do izvornih znanstvenih člankov, kadar članka ni mogoče pridobiti prek odprtega repozitorija, avtorja, knjižnice ali po drugi zakoniti poti.
• Licence za slike in druge predstavnostne vsebine, kadar najjasnejše vizualne razlage ni mogoče pripraviti iz gradiva, za uporabo katerega že imamo dovoljenje.
• Priprava in pregled prevodov, zlasti ponavljajoče se delo za posamezne jezike, ki je potrebno za odkrivanje nenaravnih ubeseditev, nevidnih pri strukturnem preverjanju.
• Tehnično vzdrževanje in uredniško delo, s katerima zagotavljamo zanesljivost spletnega mesta, popravljamo objavljene informacije, preverjamo trditve in raje objavimo manj, kot da bi objavljali nepremišljeno.

Tega seznama ne bomo krasili z izmišljenimi odstotki. Obseg, cena in obveznosti sodijo v jasno sponzorsko pogodbo.

Začetna faza, povsem namenoma

The Clean Paper je na začetku poti. Še vedno gradimo arhiv, pridobivamo zaupanje in spoznavamo, kako nas bralci najdejo. Obiskanost raste, vendar občinstva v začetni fazi ne bomo prikazovali kot že uveljavljenega in ne bomo umetno ustvarjali rasti, da bi bila sponzorska predstavitev videti bolje.

Kakovost vsebine ima prednost pred obiskanostjo. Brez vab za klike. Brez kvot, zaradi katerih bi morali objaviti slab članek. Brez napihnjenih trditev zgolj zato, ker bi se lahko razširile dlje. Sponzor ne kupuje zajamčenega števila prikazov; pomaga graditi publikacijo, ki daje prednost dokazom in h kateri se je vredno vračati.

Kaj vključuje sponzorstvo enega jezika

• En sponzor za en jezik — ne množica tekmujočih logotipov in ne dražba uredniškega prostora.
• Jasna javna navedba na sponzorski strani za ta jezik z logotipom podjetja in po želji s fotografijo ustanovitelja, lastnika ali ekipe, ki stoji za odločitvijo. Sponzorstvo in vsako pomembno navzkrižje interesov bosta jasno razkrita.
• Prednostna obravnava in pogostejši cikel preverjanja kakovosti sponzorirane jezikovne različice.
• Možnost predlaganja znanstvenih člankov, področij ali vprašanj, ki bi jih bilo vredno obravnavati.
• Iskreno zbirno poročanje o projektu in tej jezikovni različici brez profiliranja bralcev ali sponzorskega sledenja.

Predlogi tem so dobrodošli, saj lahko dobre zamisli pridejo od koder koli. Obravnava predloga ni nikoli zagotovljena, prav tako ne ugoden sklep.

Uredniška zaveza: sponzorstvo financira projekt in sponzorju zagotavlja javno priznanje. Ne kupuje cenzure, vnaprejšnje odobritve, pravice veta, zamolčanja neprijetnih dokazov ali pravice do preoblikovanja sklepa. Pravico do odgovora ima vsakdo, ne glede na to, ali nas sponzorira. O popravkih odločajo dokazi.

Koga ne bomo sprejeli

Ne bomo sprejeli sponzorjev, katerih osnovna dejavnost so stave ali igre na srečo, tobačni izdelki, izkoriščevalski izdelki ali — širše gledano — služenje denarja z občutnim škodovanjem ljudem. Nobeno pravilo ne more predvideti vsakega podjetja ali vsake spremembe ravnanja, zato primernost presojamo za vsak primer posebej in jo lahko ob spremenjenih dejstvih znova preučimo.

Denar je koristen. Zaupanje je težje nadomestiti.

Naj za enim jezikom stojita ime in obraz

Če želi vaše podjetje zapustiti svet vsaj malo boljši, kot ga je našlo, nam povejte, kateri jezik vam je pomemben in zakaj. Povejte nam, kaj je vaše poslanstvo. Povejte nam, čigava fotografija sodi v prazen okvir — ustanovitelja, lastnika, ekipe ali ljudi, ki opravljajo delo.

Pišite na contact@thecleanpaper.com. Začeli bomo s pogovorom, ne s stranjo za plačilo.